-
1 палец крейцкопфа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палец крейцкопфа
-
2 палец крейцкопфа
-
3 палец крейцкопфа
1) Engineering: cross-head pin, gudgeon, gudgeon pin, knuckle pin, wrist pin2) Oil: crosshead pin, crosshead stud -
4 палец крейцкопфа
Русско-английский словарь по нефти и газу > палец крейцкопфа
-
5 палец крейцкопфа
-
6 палец крейцкопфа
neng. muñequilla de la cruceta, pasador de la cruceta -
7 палец крейцкопфа
nshipb. Kreuzkopfbolzen, Kreuzkopfzapfen -
8 палец крейцкопфа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > палец крейцкопфа
-
9 палец крейцкопфа подъёмника
Русско-испанский автотранспортный словарь > палец крейцкопфа подъёмника
-
10 палец
м.perno m; spinotto m; dito m- выталкивающий палец
- палец звена гусеницы
- контактный палец
- копировальный палец
- палец крейцкопфа
- палец крепления амортизатора
- палец кривошипа
- направляющий палец
- плавающий поршневой палец
- палец поводкового патрона
- поршневой палец
- резьбовой палец
- палец рессоры
- соединительный палец
- стопорный палец
- стяжной палец
- палец трака звена гусеницы
- палец трака
- центрирующий палец
- палец шарнира
- шаровой палец
- палец шатуна -
11 палец
1) finger
2) pin
3) toe
– большой палец
– выбирающий палец
– копирный палец
– накалывающий палец
– направляющий палец
– отводной палец
– палец гусеницы
– палец крейцкопфа
– палец кривошипа
– палец мотовила
– палец подборщика
– поршневой палец
– шарнирный палец
палец пусковой рукоятки — starting crank pin
палец трака гусеницы — track link pin
-
12 палец
м. fingerпальцы, похожие на обрубки, короткие пальцы — stubby fingers
Синонимический ряд:перст (сущ.) перст -
13 палец
-
14 палец
1) General subject: dactyl (животного), (в сложных словах имеет значение) dactylo, digit, rundle, thumb (рукавицы), toe3) Naval: tongue4) Medicine: digitus, pollex (кисти или стопы)5) Latin: dactylus6) Military: (stud) bolt, stop7) Engineering: board, claw, cog, crank pin, dog, finger, gudgeon (крейцкопфа), knuckle, nib, pin, spigot, spindle, stud, stud bolt, tappet, tooth, wrist (кривошипа, шатуна), (тормозной скобы) slide pin8) Agriculture: tine9) Construction: bearer (деревянных лесов), camb, pivot pin, putlog (строительных лесов), scaffolding bearer, nose11) Automobile industry: axis pin, (поршневой) pin, pivot stud, stud (кривошипа), trunnion block13) Electronics: stud (щёткодержателя)14) Oil: locking pin15) Astronautics: pivot18) Polymers: peg19) Automation: (установочный) dowel, engaging dog20) Arms production: lever21) General subject: shaft23) oil&gas: wrist (кривошипа)24) Yachting: clevis pin -
15 палец
1. тех. о πείρος, η περόνη 2. анат. το δάκτυλοбезымянный - παράμεσο -, ο δα-κτυλίτηςуказательный - ο λιχανός, ο δείκτηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > палец
-
16 палец башмака
n -
17 палец
button матем., cog, dog, finger, ( крейцкопфа) gudgeon, knuckle, pin, spindle, stud, tappet, (кривошипа, шатуна) wrist* * *па́лец м.
fingerпа́лец води́ла планета́рной переда́чи — carrier pinвыбира́ющий па́лец ( в координатной системе АТС) — selecting fingerпа́лец гу́сеницы — track pinкопи́рный па́лец — tracer pinпа́лец крейцко́пфа — cross-head [gudgeon] pinпа́лец кривоши́па — crank pinпа́лец мотови́ла — reel tineнака́лывающий па́лец — picker pinнаправля́ющий па́лец — guide pinотводно́й па́лец — tracer pin, followerпа́лец подбо́рщика — pick-up fingerпоршнево́й па́лец — piston pinпоршнево́й, пла́вающий па́лец — floating piston pinпа́лец пусково́й рукоя́тки — starting crank pinпа́лец тра́ка гу́сеницы — track link pin, track boltшарни́рный па́лец — link [knuckle] pinпа́лец щёткодержа́теля — brush-holder stud, brush-holder support -
18 палец
bolt, button, engaging dog, dog, finger, ( крейцкопфа) gudgeon, nib, pin, rundle, spindle, stud, tappet, toeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > палец
См. также в других словарях:
палец крейцкопфа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crosshead pincrosshead stud … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53737-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 активный анализ: Акустическое моделирование, при котором пульсация давления меняется благодаря работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированная нагрузка на шток — 3.6 комбинированная нагрузка на шток: Алгебраическая сумма нагрузки подаваемого газа и силы инерции на палец крейцкопфа. Примечание Нагрузка от давления газа это сила, являющаяся результатом дифференциального давления газа, действующего на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратный ход штока — 3.37 обратный ход штока: Смена направления силы в нагрузке на шток плунжера (на сжатие и растяжение), что приводит к перемене знака нагрузки на палец крейцкопфа во время вращения. Источник: ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУЛИСНЫЙ МЕХАНИЗМ ВАЛЬСХАРТА — состоит из механизма предварения и механизма отсечки. Первый получает движение от крейцкопфа и при помощи поводка 8, серьги 7 и маятника 6 передает это движение золотнику паровой машины паровоза; при этом золотник получает постоянные по величине… … Технический железнодорожный словарь
